Малецький про написи «Слава труду, миру, мир» на фасаді 17-го ліцею: залишимо чи тонуватимемо?
Сьогодні після засідання виконавчого комітету міського голову Віталія Малецького запитали про можливе тонування написів «Слава труду, миру мир» на фасаді 17-го ліцею. Мер чесно зізнався, що раніше не звертав уваги на ці написи, адже сам навчався у 26-й школі і не ходив у двір 17-го ліцею.
«Зважаючи на той період, коли ми навчалися, ну ходити у двір чужої школи було принаймні не прийнято, а інколи небезпечно для фейсу...Ми ніколи не ходили у двір 17-ї та 8-ї школи, а вони до нас... », — пояснив він і додав, що обов’язково поставить це питання директору ліцею.
За словами мера, важливо врахувати історичний контекст і значення написів: «Слава труду» російською мовою, «Миру — мир» українською, а «Слава труду» також є українською. Іван Франко прославляв труд людини - працю людини, і це варто брати до уваги при оцінці написів тощо.
В.о обов'язки директорки департаменту освіти Світлана Михайленко зазначила, що питання буде вивчено.
Відповідаючи безпосередньо на запитання щодо написів, Малецький пояснив: «Якщо напис «Слава труду, миру, мир» можна читати українською мовою, я б залишив його».
Таким чином, питання тонування та декомунізації фасаду ліцею №17 буде розглянуте, а громадськість отримає офіційну відповідь.
Соломія Верба
Фото Артема Марченка
