В игре отстутствуют взрывы и зомби, играет сопилка, есть головоломки и путешествие во времени.
По мотивам драмы-феерии «Лісова пісня» известной украинской писательницы Леси Украинки американская компания Colabee Studios создает видеоигру Forest song. Об этом накануне выходных сообщили несколько отечественных телеканалов.
«Мы собрали команду мирового класса, в которую входят разработчики игр, базирующиеся в Сиэтле и Киеве, а также эксперты по украинской культуре и фольклору из Киевского национального университета имени Тараса Шевченко», - говорится на сайте Colabee Studios.
Разработчики даже отправились в экспедицию на Волынь, где родилась и проживала Леся Украинка, чтобы воспроизвести культурные особенности «Лісової пісні».
«Миссией нашего визита было углубить понимание прошлого, настоящего и будущего людей, которые проживают в этом регионе, а также провести встречи с экспертами по культуре и познать эту традиционную культуру из первых уст», - признаются разработчики.
Для исторической точности пригласили этнографов - благодаря им в игре появились документальные фото о национальной еде, традициях, песнях украинцев.
Воссоздать известную драму Леси Украинки в формате игры придумал бывший одессит Дмитрий Веревка, который нашел перевод произведения в одном из американских универов.
«Всегда представлял себе эти яркие образы: как выглядит Мавка и другие герои, и подумал, как прекрасно будет поделится этим. Наша цель – сделать игру украиноязычной. Потом уже ее переведут на другие языки мира. Forest song - это вызов, потому что о ней почти никто ничего не знает, и еще один вызов – правильно представить миру нашу культуру», - отмечает Дмитрий.
С самого начала игрок переносится в волшебный мир украинского Полесья, где играет сопилка, где собирают травы, где герои говорят на украинском языке. Вокруг - густо растущая пшеница, старая мельница, украинская хата-мазанка. Там нет взрывов и зомби, зато есть головоломки и задачи, возможность путешествовать во времени.
«Игра начинается с места, когда мама говорит Лукашу, что нужно испечь свадебный хлеб и он отправляется на поиски муки», - комментирует Джонатан Грегуар, один из разработчиков игры.
«Это приключенческая игра от первого лица. То есть мы играем Лукашем и проходим с ним различные ситуации: как он встречает Мавку, общается с матерью, со сверхприродными силами», - добавляет другой из создателей Шон Веске.
Как передают «События», игра пока что в разработке. Чтобы ее запустить, авторам требуется 2 млн. долларов.
Возможно, года через полтора эта задумка осуществится.
"Мы строим Forest song для новейших игровых консолей со специализированным содержанием VR, где игроки будут испытывать беспрецедентное чувство погружения и присутствия. Игра предложит игрокам уникальную возможность исследовать новый фантастический мир, вдохновленный древними традициями", - отмечают разработчики.
Отмечается, что Colabee Studios - создатели той самой игры Never Alone, про девочку и лиса, которые пытаются спасти эскимосов от бесконечной метели. Эта игра получила премию BAFTA как лучший дебют 2015 года.
Видео События
